出典: X（旧Twitter）@mobgamesstudios
原文（Original Text）
TOUILLE
Touille (it’s pronounced two-ee!) is a self proclaimed “Trash Rodent”. When he’s not busy eating and collecting garbage, he’s a lively conversationalist. He talks a lot, which is made all the more surprising by him having shockingly little to say. If you ever need someone to provide “insightful” commentary or some random piece of junk, Touille is your guy.
SCENT: Petrichor
公式紹介文
You do NOT want a cuisine prepared by Touille. His, um, impeccable tastes are rivaled by none of the other NightmareCritters. He’ll make sure to talk you in circles when telling you all about it. 🐭🍗
日本語翻訳
トゥーイ
「トゥーイ」（発音は「トゥーイ」）は自称「ゴミ齧歯類」。食べたりゴミを集めたりしていないときは、おしゃべり好きで活発な会話をする。とにかくよく話すが、その内容は驚くほど中身がないのが特徴。もし「洞察的なコメント」や役に立たないガラクタが必要なら、トゥーイがうってつけだ。
香り: ペトリコール（土の香り）
トゥーイ紹介文
トゥーイ が作った料理なんて絶対に食べたくないですよ。
彼の…ええと、完璧すぎる味覚は他の ナイトメア・クリッターズ の誰にも匹敵しません。そしてそのことを話すときには、きっとあなたをぐるぐる言葉で巻き込んでくるでしょう。🐭🍗
概要
トゥーイは「ナイトメアクリッターズ」の一員で、自称「ゴミ齧歯類」というユニークな肩書きを持つキャラクター。活発でおしゃべり好きだが、驚くほど内容がない会話をする点がコミカルに描かれている。香りは雨上がりの土の匂い「ペトリコール」で、彼の泥臭くユーモラスな個性を際立たせている。
まとめ
このキャラクター紹介は、トゥーイを「役に立たないおしゃべり好きのゴミ拾いキャラクター」として描き、ナイトメアクリッターズの中でも特に風変わりな存在であることを示している。
コメント