バンバン3の壁の文字【日本語翻訳】

行方不明の子どもを探す親にとって、時間は繊細な問題です。
時計をクリックして時間を進めてください。

案内端末／案内ブース

Progressive Sector （グレー）→ 進歩区画

Medical Sector （赤）→ 医療区画

Ground Sector （緑）→ 地上区画

Arboreal/Aquatic Sector （水色）→ 樹上／水生区画

You are here → あなたはここにいる

ケロケロ

さびしい

通信端末／通信ブース

クレアがここにいた！

清掃員への注意！

シフト終了前にクリーナーの確認が必要！

奇妙なものは指定された穴に捨てること。

クリーナーが派遣されました。結果をお待ちください。

異常を検出しました。
異常を取り除いて支払いを受け、退勤してください。

異常は検出されませんでした。
キーカードを配布します。

光の道をたどり、光が現れたら飛び乗ろう！

シェリフ・トードスターのミッション！

シェリフ・トードスターは犯罪者を捕まえています！
10人の犯罪者を捕まえて、賞品をゲットしよう！

トードスターの刑務所

犯罪者がその名を聞くだけで震え上がる場所

ボスルーム

威張ってはいないけど、彼がボス

押してラウンド1開始！

押してラウンド2開始！

良い医者は、ジバニウムが完全に枯渇しないように防ぐ方法を知っています：

必要になったら、すぐに壁のボタンを叩く。

必要になったらすぐに、正しく調合された濃縮液を被験体に注入する。

電源供給装置が故障したら、すぐに緑に戻す。

手順開始

濃縮表（または、調合表）

蜘蛛の招集が発令された。
ドアや窓から離れよ。

超極秘ジャンボジョッシュラウンジ！
君は入れるほどクールかな？

君は入るのに十分クールだった！

※バンバリーナの落書き

訓練終了

独房へ

巨大で怒っている鳥を手なずける方法：

1 – 高い場所に登る
2 – 飛び降りて鳥の背中に着地する
3 – 空中で相互作用する（あなた）

レースルール #1: 青ランプ = （タルタバードが）先に進む！

レースルール #2: ピンクランプ = （オピラバードが）先に進む！

王国を見つけよ。
保安官を見つけよ。
道化師に見つかるな。

ケース22
タイプ6
ジバニウム・クロイ

タマタキの言葉！（上）

どこに行くにも家を持っていくんだ！カメ的に最高だよ！

チャマタキの言葉！（下）

安全を守れば命を守れる！どこでも安全を心がけよう！