原文（Original Text）
This is a nightmare. It has to be.
I thought I was ready to witness the things down here, but I was severely mistaken. They said the training would be enough…
I have felt betrayed and I have felt scared, but never both at the same time. I should have never put my life in my coworkers’ hands.
I have been left behind as they ran away like the cowards they are… And now I am left to talk to a piece of paper.
What was that screaming coming from above and what on earth was that thing that approached us?
It was almost like nothing but a massive floating face… The training manual said nothing about that, and definitely nothing about the giggles that seem to get closer and closer to me. Am I going insane?
日本語翻訳
これは悪夢だ。そうに違いない。
ここで起こることを目撃する覚悟はできていたと思っていたが、完全に間違っていた。訓練だけで十分だと言われたのに……。
裏切られた気持ちと恐怖を同時に味わったことはなかった。自分の命を同僚たちの手に委ねるべきではなかった。
臆病者のように彼らが逃げ去った後、私は取り残された……そして今、ただ紙に語りかけている。
上から聞こえたあの叫び声は何だったのか？私たちに近づいてきたあの存在はいったい何だったのか？
それは巨大な浮遊する顔にしか見えなかった……訓練マニュアルにはそんなことは書かれていなかったし、こちらに近づいてくる不気味な笑い声についても一切触れられていなかった。私は狂い始めているのだろうか？
他のシリーズの謎の手紙
- 拒絶の手紙：バンバン2
- 友好的な手紙：バンバン2
- 脱出の手紙：バンバン2
- 絶望の手紙：バンバン2
- 困惑した手紙：バンバン3
- 不思議な部屋の手紙：バンバン3
- 心配している手紙：バンバン3
- 裏切りの手紙：バンバン4
- 魅了された手紙：バンバン4
- 秘密の手紙パート1：バンバン4
- 敗北の手紙：バンバン6
- 成長率の手紙：バンバン7
- 全ての準備は整った手紙：バンバン8
概要
この手記は、訓練を受けた従業員が未知の存在と遭遇した体験を記したものと考えられる。 浮遊する巨大な顔、そして不気味な笑い声は、既存のマニュアルに記されていない未知の脅威である。
まとめ
- 訓練を受けた従業員でさえ想定外の存在に遭遇した。
- 「浮遊する巨大な顔」と「笑い声」という新たな特徴が記録されている。
- 従業員は恐怖と裏切りを感じ、精神的な限界に追い込まれていた。
- 公式の訓練マニュアルには存在しない未知の脅威の出現を示唆している。
コメント