原文（Original Text）
Ring Ring!
Calling all whiz-kids, smarty pants, quick-witted tinkerers, and brainiacs. It’s Elliot Ludwig on the phone!
Playtime Co., the beloved and world-renowned maker of toys, is proud to introduce:
THE YOUNG GENIUSES PROGRAM
Never one to stand idle as the future passes him by, our generation’s defining inventor and architect wishes to embrace the science of the future alongside, well, YOU!
Join Elliot Ludwig as the best and brightest young minds seek to tackle the universe’s most unanswerable questions. Experiment! Learn! And above all,
Have FUN!
日本語翻訳
リンリン！
天才キッズ、頭のいい子、機転の利く工学好き、そして頭脳派のみんな、集まれ！ 電話の向こうにいるのはエリオット・ルートヴィヒだ！
世界的に有名なおもちゃメーカー、プレイタイム社が誇りをもって紹介するのは――
「ヤング・ジーニアス・プログラム」
未来が通り過ぎるのをただ傍観することなく、私たちの世代を代表する発明家であり設計者である彼は、未来の科学をあなたと共に受け入れたいと望んでいる。
エリオット・ルートヴィヒと共に、最も優れた若き頭脳たちが宇宙のもっとも答えの出ない疑問に挑む。実験しよう！ 学ぼう！ そして何より――
楽しもう！
概要
このチラシは「ヤング・ジーニアス・プログラム」の宣伝資料で、エリオット・ルートヴィヒが子どもたちを科学や実験へと誘っている。未来を切り開く若き天才の育成を目的とした計画であることが強調されている。
まとめ
ヤング・ジーニアス・プログラムは、プレイタイム社の研究と人材育成の一環として位置づけられ、子どもを対象にした科学実験プログラムの一端を示す資料といえる。
アイキャッチ画像出典: Poppy Playtime Wiki
コメント