原文（Original Text）
MY Conclusion:
Whatever your “Influencer” is, it wanted a way OUT. What’s strange, It GOT just that, but didn’t take it. Instead, it chooses to carry the boy to staff, to save him, to blow its cover. Had it not intervened though, the boy likely wouldn’t have made it.
Whatever/Whoever this was, perhaps it cared, in its way. Doesn’t excuse what happened, obviously, but still. Be grateful that it means Theodore is alive to tell.
Yours,
Gerad Lockeheart
Investigator
日本語翻訳
私の結論:
あなたたちの言う「インフルエンサー」が何であれ、それは**外に出る方法**を求めていた。しかし奇妙なことに、その機会を得ながらも利用しなかった。その代わりに、少年を職員のもとへと運び、命を救うことで自らの正体をさらす選択をしたのだ。もし介入しなければ、少年は生き延びられなかっただろう。
それが何であれ、あるいは誰であれ、もしかするとそれなりに気にかけていたのかもしれない。もちろん起きた出来事が正当化されるわけではないが、それでもセオドアが生きて語れるという事実に感謝すべきだ。
敬具
ジェラード・ロックハート
調査員
概要
この報告書は、調査員ジェラード・ロックハートによる結論を示した文書である。「インフルエンサー」と呼ばれる存在が少年セオドアを救った出来事が記録されている。通常なら外へ逃げるはずの機会を捨て、あえて少年を助けた点が強調されている。
まとめ
この資料は、Playtime社の実験体あるいは謎の存在が単なる脅威ではなく、複雑な動機を持つ可能性を示している。セオドアが生存しているのは、その介入があったためであり、今後の物語を理解するうえで重要な手掛かりといえる。
アイキャッチ画像出典: Poppy Playtime Wiki
コメント