ポピー（ポピープレイタイム）公式紹介文【日本語翻訳】Poppy Playtime

原文（Original Text）

POPPY
The breakout success for the fledgling Playtime Company, Poppy was a revolutionary toy fitted with a voice box, allowing children worldwide to talk to their little dolly for the first time ever. Though it’s been decades since her release, our little Poppy remains near and dear to hearts everywhere. In many ways, it’s her warmth and care that remains at the foundation of all we do here at the Playtime Company.

---

日本語翻訳

ポピー
新興企業だったプレイタイム社を一躍有名にした大成功作。
音声ボックスを内蔵した革命的なおもちゃで、子どもたちが初めて自分の人形と会話できるようになった。
発売から何十年経った今でも、ポピーは世界中で愛され続けている。
その温かさと優しさこそが、プレイタイム社の理念の基盤となっている。

---

概要

ポピーはプレイタイム社の象徴的存在であり、音声機能を持つ革新的なおもちゃとして世界中の子どもに愛され続けている。