原文（Original Text）
Case Update Report
Case #: 14
Genome(s): Human, Macropus rufus, Givanium
Case Type: 2
Update #: 9
Alias: The Queen
Summary:
Case 14 was moved to her new dwelling this morning, to which she expressed satisfaction but natural nervousness.
As per management’s request, further research on the phenomenon of Case 14’s pouch was conducted, and while the research has provided invaluable observations, very little in terms of explanation can be confirmed.
It appears that any and all Givanium-grown bodies experience a lot of difficulty leaving the pouch once inside, and especially more so if Case 14 chooses to hold the pouch shut. Reflexes appear to loosen Case 14’s ability to hold the pouch shut at will.
The reason for any case’s inability to leave the pouch has been theorized to be the result of some sort of attraction between Gv particles when they are within very close proximity, such as a body being within the interior of a pouch.
Case is permanently not ready for presentation.
日本語翻訳
ケース更新報告書
ケース番号: 14
ケース種別: 2
ゲノム: 人間、アカカンガルー（学名: Macropus rufus）、ジバニウム
更新番号: 9
別名: クイーン
概要:
ケース14は今朝、新たな住居に移された。彼女は満足を示したが、自然な不安も見られた。
経営陣の要請に従い、ケース14の「ポーチ」に関するさらなる研究が行われた。研究は貴重な観察結果をもたらしたが、明確な説明はほとんど確認されていない。
ジバニウム由来の体を持ついかなるケースも、ポーチに入ると内部から出ることが非常に困難であるようだ。特に、ケース14が意図的にポーチを閉じた場合は脱出がさらに難しくなる。反射的な動きが、ケース14の意思に関わらずポーチの閉鎖を一時的に緩めることもあるようだ。
なぜポーチから出られないのかについては、ジバニウム粒子同士が非常に近い距離で相互作用することによる引力のような現象であると仮説立てられている。
ケース14は発表（プレゼンテーション）に恒久的に不適格とされている。
クイーン・バウンセリアケースレポート
関連ケース
概要
アップデート9では、ケース14のポーチが「ジバニウム粒子の相互作用」によって、内部に入った存在を脱出不可能にする力を持つことが示唆された。 この特性は、セプター（ケース20）や他のケースとの関係性を理解する上でも重要な要素である。
まとめ
- ケース14は新しい住居に移され、落ち着きを保ちながらも緊張を見せた。
- 袋に関する研究は貴重な観察結果をもたらしたが、説明はほとんど不可能である。
- 袋に入った存在は外に出にくく、ケース14が閉じることで難易度がさらに上がる。
- 原因はジバニウム粒子の引力作用と推測される。
- ケース14は恒久的に公開不適格とされた。
コメント