原文（Original Text）
Case #: 14
Genome(s): Human, Macropus rufus, Givanium
Case Type: 2
Update #: 17
Alias: The Queen
Summary:
As per management’s request, cases 4 (now permanently moved to the lower levels), 9, 14, and 17 were given 24 hours to decide on whether they will proceed with their malevolent plan or completely destroy any and all feats they have achieved this far, unbeknownst to case 18 which appears to be the most in favor of said plan.
A very violent outcome was hinted at if they had decided to go with the former.
As per management’s request, we are keeping annihilation of all participating cases and newly-formed subcases as a last resort, given how financially ruining that option would be.
An expedition will be dispatched bi-weekly from now on to ensure that cases 4, 9, 14, 17, and 18 are not getting any unwanted thoughts again.
Case is permanently not ready for presentation.
日本語翻訳
ケース番号: 14
ゲノム: 人間・アカカンガルー・ジバニウム
ケース種別: 2
更新番号: 17
別名: クイーン
経営陣の要請により、ケース4（下層に恒久的に移送済み）、ケース9、ケース14、ケース17には、これまでに達成した成果をすべて破壊するか、あるいは邪悪な計画を実行に移すかを24時間以内に決断するよう命じられた。ただし、この計画に最も賛同していると見られるケース18には通知されていなかった。
前者（計画実行）を選んだ場合には、非常に暴力的な結果が待っていると示唆された。
経営陣の要請により、参加ケースおよび新たに形成されたサブケースの全滅は最後の手段として残されているが、それは財政的に壊滅的な影響を及ぼすためである。
今後は隔週で遠征隊が派遣され、ケース4、9、14、17、18が再び「望まれざる思考」を抱かないよう監視が続けられる。
ケース14は恒久的に公開不適格とされた。
クイーン・バウンセリアケースレポート
関連ケース
概要
ケース14を含む複数のケースに対し、成果の破棄か計画の実行かを迫る決断が課された。経営陣は全滅という最終手段を温存しつつ、隔週の遠征で監視を強化している。反乱の可能性は依然として高く、ケース14もまた危険視されている。
まとめ
- ケース4、9、14、17に対し24時間以内の決断が迫られた。
- ケース18は計画に最も賛同しているが通知されていなかった。
- 計画を実行すれば暴力的な結果が予想される。
- 全滅は財政的理由から最後の手段とされた。
- 隔週の遠征で監視が続けられている。
- ケース14は恒久的に公開不適格とされた。
コメント