原文（Original Text）
Case #: 4
Genome(s): Human, Givanium
Case Type: 2
Update #: 3
Alias: The Surgeon
Summary:
As per management’s request, all resources previously dedicated to Case 4 will now be shifted to Case 13, who has one much higher KAS score than Case 4.
Management instructed that Case 4 be transported to the lower levels indefinitely, but experts have presented an idea that they would like to present to management.
While Case 4 has not demonstrated the best obedience, experts propose that Case 4 can be an invaluable asset to our team once the target Givanium solution is manufactured given the tools that the case is equipped with.
Experts predict that if taught operations and procedures, Case 4 can be assigned the harder and more dangerous tasks.
There are no downsides to this arrangement. We await management’s decision.
Case is permanently not ready for presentation.
日本語翻訳
ケース番号: 4
ゲノム: 人間・ジバニウム
ケース種別: 2
更新番号: 3
別名: 外科医
経営陣の要請により、これまでケース4に割り当てられていたすべてのリソースは、より高いKASスコアを持つケース13へ移されることになった。
ケース4は無期限に下層へ移送されるよう指示されたが、専門家は新たな提案を経営陣に提示している。
ケース4は従順性の面で最良ではないが、ジバニウム溶液が製造されれば、その装備された器具を活用してチームにとって極めて有用な資産になると提案された。
専門家は、適切な操作と手順を教育すれば、ケース4はより困難で危険な任務を任される可能性があると予測している。
この計画には欠点はなく、経営陣の決定を待っている。
ケース4は恒久的に公開不適格とされた。
シリンジョンケースレポート
関連ケース
概要
ケース4のリソースはケース13に移されたが、専門家はケース4を危険な任務に活用できる可能性を示している。従順性には課題があるものの、ジバニウム溶液と装備を組み合わせれば資産化が期待される。
まとめ
- ケース4のリソースはケース13に移された。
- ケース4は下層へ無期限に移送されることになった。
- 従順性は低いが、装備とジバニウム溶液の組み合わせで有用性が期待される。
- 教育次第で危険任務を担える可能性がある。
- ケース4は恒久的に公開不適格とされた。
コメント