原文（Original Text）
Case 6 remains in an unstable mental state; attacking anyone and anything that attempts to approach them and not responding to any instructions delivered through speakers.
Despite being released for solitary, for much of the day they choose to stay huddled in the corner of their holding chamber, choosing to pace around the room while whispering to themselves insensibly.
Words that were made out include, but are not limited to: “Givanium”, “Pancreas”, “Weverly”, and “Uthman”. Context to usage of these terms remains absent.
A request to upper management has been submitted regarding usage of unorthodox methods of sedation, such as the application of modified givanium solution, and potentially the introduction of a companion. We await their response.
Case is not ready for presentation.
日本語翻訳
ケース6は依然として不安定な精神状態にあり、接近を試みる人や物を攻撃し、スピーカーを通じて伝えられる指示にも反応していません。
独房に解放されたにもかかわらず、一日のほとんどを収容室の隅で縮こまり、時折部屋の中を歩き回りながら意味不明の言葉をささやいています。
聞き取れた言葉には「ジバニウム」「膵臓」「ウェバリー」「ウスマン」などがありますが、これらの用語の文脈は不明です。
上層部には、修正されたジバニウム溶液の投与や、仲間を導入するなど、従来にない鎮静方法の使用についての要望が提出されています。現在その返答を待っています。
ケースはまだ発表の準備ができていない。
バンバンケースレポート一覧
関連ケース
概要
ケース6は極めて不安定な精神状態にあり、接近者を攻撃するなど危険な行動が続いています。発せられた言葉からは、他の人物や要素との関連が示唆されますが、詳細は不明です。鎮静方法の検討が進められています。
まとめ
- ケース6は不安定な精神状態を維持している。
- 「ジバニウム」「膵臓」「ウェバリー」「ウスマン」といった言葉を発している。
- 鎮静には新しい手段（修正ジバニウム溶液や仲間導入）が検討中。
- 発表の準備は依然として整っていない。
コメント