原文（Original Text）
Case #: 8
Genome(s): Heteropoda venatoria, Givanium
Case Type: 2
Update #: 4
Alias: The Spider
Summary:
Case 8 has escaped containment during one of its sessions, and is believed to be in hiding somewhere on the first floor from the surface down.
The reclamation team has been notified of this emergency, and they have also been informed of the danger that Case 8 possesses.
All staff members have been informed of tomorrow’s mandatory training session, where they will be read to everything recorded about Case 8, and effective ways of fighting back should you come in contact with it.
Two confirmed lives have been claimed during Case 8’s escape, with three others currently missing.
Case 8 will be caught and will not claim any more lives.
Case is not ready for presentation.
日本語翻訳
ケース番号: 8
ゲノム: アシダカグモ・ジバニウム
ケース種別: 2
更新番号: 4
別名: スパイダー
ケース8は訓練セッション中に収容から脱走し、現在は地上から一階層下に潜伏していると考えられている。
奪還チームにはこの緊急事態が通知され、ケース8が持つ危険性についても伝えられた。
全職員には翌日の必須訓練への参加が命じられ、そこでケース8に関する記録と、遭遇した場合に有効な対処法が周知される予定である。
脱走の間に2名の死亡が確認され、さらに3名が行方不明となっている。
ケース8は必ず捕獲され、これ以上犠牲者を出さないとされている。
ケースは依然として公開不適格。
ナブナブケースレポート
関連ケース
概要
ケース8は収容から脱走し、すでに死者と行方不明者を出している。職員には必須訓練が課され、遭遇時の対処法が徹底される予定である。奪還チームが出動しており、早急な捕獲が求められている。
まとめ
- ケース8が収容を脱走し潜伏中。
- 脱走によって2名が死亡、3名が行方不明。
- 職員には必須訓練で情報と対処法が周知される。
- 奪還チームが出動済み。
- ケース8は依然として公開不適格とされた。
コメント