出典: X（旧Twitter）@mobgamesstudios
原文（Original Text）
RABIE BABY
Rabie Baby couldn’t keep a secret if her life depended on it. If there’s one thing in the world she loves, it’s gossiping, and she’s very practiced at it. She has no concept of privacy or boundaries, and if she’s in the room you can bet she’s eavesdropping on someone. Don’t worry; if she ever runs out of juicy secrets to talk about, she’ll just make some up!
SCENT: Bubblegum
公式紹介文
Got a secret? Better make sure RabieBaby never catches wind of it, or else she will make sure the other NightmareCritters know about it by sunrise. 🦇💧
日本語翻訳
ラビー・ベイビー
ラビー・ベイビーは、自分の命がかかっていても秘密を守ることができないタイプ。世界で一番好きなことといえばおしゃべりであり、噂話に関しては経験豊富だ。彼女にはプライバシーや境界線といった概念がなく、同じ部屋にいれば必ず誰かの会話を盗み聞きしていると思っていい。
心配はいらない。もし話す「ジューシーな秘密」が尽きても、彼女は自分で話を作り出すだけだ！
香り: バブルガム
ラビーベイビー紹介文
秘密を持ってる？それなら ラビー・ベイビー に絶対に知られないようにしたほうがいいですよ。
でないと、夜明けまでに他の ナイトメア・クリッターズ 全員に広まってしまいます。🦇💧
概要
ラビー・ベイビーは「ナイトメアクリッターズ」の一員で、秘密を守れず常におしゃべりに夢中なキャラクター。境界を知らず、盗み聞きをする性格がユーモラスに描かれている。特徴的な香りはバブルガムで、彼女のポップで騒がしい個性を強調している。
まとめ
このキャラクター紹介は、ラビー・ベイビーを「おしゃべり好きで秘密を守れない存在」として描いており、ナイトメアクリッターズの中でも特に騒がしく陽気な立ち位置を持つキャラクターであることを示している。
コメント