原文（Original Text）
NOTICE
Missing Equipment
As of the end of this shift, multiple pieces of company equipment are unaccounted for:
Two (2) Grabpack 2.0 devices
Two (2) Green Hand attachments
Last used this morning for routine maintenance in the school. It may have been stolen or misplaced, but right now we’re not sure. We’ll review the security footage and see what can be found, but I just wanted to keep you in the loop.
Mark Smith
Maintenance Technician
日本語翻訳
通知
紛失した装備について
このシフトの終了時点で、複数の社用装備が所在不明となっている。
・グラブパック2.0 ×2
・グリーンハンド用アタッチメント ×2
今朝、学校での日常的なメンテナンス作業に使用されたのが最後である。盗難か紛失かは現時点で不明だ。監視映像を確認して発見できるか調べる予定だが、まずは共有しておく。
マーク・スミス
保守技術者
概要
この通知はプレイタイム社の技術者マーク・スミスによって発信されたもので、学校で使用されたグラブパック2.0とグリーンハンドのアタッチメントが行方不明になったことを報告している。原因は不明で、盗難や単純な紛失の可能性があるとされている。
まとめ
この資料は、セオドアに関する調査記録の中でも重要な「装備の紛失」に関わる部分である。行方不明となったグラブパックとグリーンハンドは、その後の事件や調査で繰り返し登場しており、ストーリー上の鍵となる要素といえる。
アイキャッチ画像出典: Poppy Playtime Wiki
コメント