ザ・ドクター（ハーレー・ソーヤー博士）公式紹介文【日本語翻訳】Poppy Playtime

原文（Original Text）

THE DOCTOR
Doctor Harley Sawyer, commonly referred to as “The Doctor”, was the originator of the Bigger Bodies Initiative, and a former pupil of Elliot Ludwig. Ruthless, egotistical, and completely amoral, he orchestrated the systemic experimentation of hundreds to pave his elusive “golden path”, only to be subjected to the same experimentation. His mind made into a prison of wires and terminals, his project stolen from him, he’d become just as much a prisoner as the experiments he created. In the years since the Hour of Joy, the Doctor has become a monster unburdened by any pretense of humanity, the final steps on his “golden path” seemingly within his reach.

---

日本語翻訳

ザ・ドクター
ハーレー・ソーヤー博士、通称「ザ・ドクター」。
「ビガーボディ計画」の発案者であり、エリオット・ルドウィッグの元教え子。
冷酷で利己的、そして完全に非道徳的な人物で、数百人に及ぶ体系的な実験を主導し、自らの「黄金の道」を切り開こうとした。
しかし、彼自身も同じ実験の対象となり、頭脳は配線と端末に閉じ込められ、計画は奪われ、結局は自らが創り出した実験の囚人と化した。
「歓喜の時」以降、彼は人間性の仮面を捨て去った怪物となり、その「黄金の道」の最終段階が目前に迫っている。

---

概要

ザ・ドクターはビガーボディ計画を推し進めた中心人物であり、実験の犠牲者でありながら加害者でもある存在として描かれている。