原文（Original Text）
To whom this may concern,
Rumor has it that whatever it was that influenced poor Theodore, be it human or beastly in nature (as witnesses described it), has been apprehended in the lower dredges of the facility. I’m sure this news is pleasing to you, should it be true, and I hope it IS true. (Don’t worry, I’ll only dig so far as directed.) Regardless, I wish to add my two cents based on the details I’ve uncovered in my investigations, and hopefully, together, we can paint a clearer picture of the situation, and why it happened. I’ve got my theory though. Blunt honesty, I’ve never encountered a case so strange as this. And yet, it’s oddly simple…
日本語翻訳
関係者各位
噂によれば、セオドアを惑わせた存在――それが人間であれ、証言にあるような獣性のものであれ――は、施設の下層で捕えられたといいます。もしそれが事実ならば、この知らせはきっと喜ばしいものでしょうし、私もそうであってほしいと願っています。（安心してください、指示された範囲以上には探りません）
いずれにせよ、私が調査で明らかにした詳細に基づき、少し意見を加えたいと思います。そして願わくば、共にこの状況をより明確にし、なぜそれが起きたのかを描き出せればと考えています。私なりの仮説もあります。率直に言えば、これほど奇妙な事件に出会ったことはこれまで一度もありません。にもかかわらず、それは不思議なほど単純なのです……
概要
この手紙は調査員による報告の一部であり、セオドアに影響を与えた謎の存在が捕えられた可能性が示されている。施設の下層での拘束という情報が真実であれば、事態は新たな局面を迎えたことを意味する。調査員は依然として独自の仮説を持ちつつ、事件の本質が単純であるという矛盾めいた印象を残している。
まとめ
この資料は、セオドアを巡る事件に関して新たな情報と調査員の視点を提供している。捕らえられた存在が何であったかは未だ不明だが、その正体解明は物語の核心に迫る重要な鍵である。
アイキャッチ画像出典: Poppy Playtime Wiki
コメント