原文（Original Text）
You are a ex-employee of Playtime Co.
10 years ago, Playtime was the king of the toy manufacturing industry.
One morning, feeling ill, you decided to take a sick day.
The next morning when you showed up for work, military vehicles guarded the outside of the building.
Apparently while you were out sick, every single person inside of the factory vanished into thin air.
Now, 10 years later, you’re returning for a visit…
日本語翻訳
あなたはプレイタイム社の元従業員である。
10年前、プレイタイム社は玩具製造業界の王者であった。
ある朝、体調が悪く、あなたは病欠を取ることにした。
翌朝出勤すると、工場の外は軍用車両に囲まれていた。
どうやら病欠の間に、工場内の全員が忽然と姿を消したらしい。
そして今、10年後──あなたは再びその場所を訪れることになる……。
概要
このテキストは『Poppy Playtime』チャプター1の冒頭に提示されるイントロダクションであり、プレイヤーが操作する主人公の立場を説明している。主人公は10年前に病欠を取ったため唯一生き残った元従業員であり、全従業員失踪事件の謎が残るプレイタイム社の工場に再び足を踏み入れる動機がここで提示される。
まとめ
本作の物語は「10年前に全員が消えた工場へ戻る」という強烈な設定から始まる。この背景が、プレイヤーを謎と恐怖に満ちた工場探索へと導く重要な導入部分となっている。
アイキャッチ画像出典: Poppy Playtime Wiki
コメント