出典: X（旧Twitter）@mobgamesstudios
原文（Original Text）
ALLISTER GATOR
Allister’s an all-around lazy guy. He’s chill, sure, but if he could, he’d spend ALL DAY in the water doing pretty much nothing. He isn’t a fan of the whole “put in effort and see that effort rewarded” bit. He’s much more a believer of the philosophy: “Good things have to come to me… Eventually. I just need to wait around for it”. (He’s STILL waiting).
SCENT: Sandalwood
公式紹介文
here’s allistergator, the laziest of the nightmarecritters. 🐊💤 i dont feel like typing thi
日本語翻訳
アリスター・ゲーター
アリスターは全体的に怠け者な性格だ。確かに落ち着いてはいるが、もし許されるなら一日中水の中で何もせずに過ごすだろう。努力してその成果を得るという考え方は好きではなく、むしろ「良いことはいずれ自分のところにやって来る」という哲学を信じている。彼はただそれを待てばいいのだと考えている。（ちなみに彼は今も待ち続けている）。
香り: サンダルウッド
アリスターゲーター紹介文
こちらは アリスターゲーター、ナイトメア・クリッターズ の中で一番なまけものです。🐊💤
もうタイピングする気にもなれない…。
概要
アリスター・ゲーターは「ナイトメアクリッターズ」の一員で、怠け者でのんびりした性格が強調されている。努力を嫌い、自然と幸運が訪れるのを信じて待つ姿勢がユーモラスに描かれている。特徴的な香りはサンダルウッドで、彼の落ち着いた雰囲気を象徴している。
まとめ
このキャラクター紹介は、アリスター・ゲーターを「待つことを選ぶ怠け者」として描いており、ナイトメアクリッターズの中でも特にユルい個性を持つ存在として位置づけている。
コメント