原文（Original Text）
Case Update Report
Case #: 1
Subject: Givanium
Case Type: 1
Update #: 2
Symbol: Gv
Summary:
The case mentioned in the previous report has moved an arm, as if its artificial nervous system had worked for a split second.
As predicted, Gv seems to provide identical functions to blood when combined with cases 3 and 6 of type 5. Mammillian circulatory systems are ineffective.
The case of type 2 from the previous report has also had a strange physical effect. Gv appears to expand in size where it is set to flow, and as a result, the case has grown a number of veins across its body and has grown significantly in size. Neither growth appears to have any kind of negative effect besides the risk of looking unpleasant to youths.
We are going to proceed with adding more cases of type 5 into the case of type 2 from the previous report in pursuit of a more lifelike behavior.
Studies on Gv continue to be performed.
日本語翻訳
ケース更新報告書
ケース番号: 1
対象: ジバニウム（Gv）
ケース種別: 1
更新番号: 2
記号: Gv
概要:
前回の報告で言及されたケースは、一瞬だけ人工神経系が作動したかのように腕を動かした。
予測通り、ジバニウムはタイプ5のケース3およびケース6と組み合わせると、血液と同等の機能を果たすように見える。一方、哺乳類の循環器系は無効である。
前回の報告にあったタイプ2のケースには奇妙な身体的効果も現れた。ジバニウムは流れる箇所で拡大する傾向があり、その結果、体全体に多くの静脈が形成され、著しく巨大化した。ただし、この成長は「若者に不快感を与える見た目」になるリスクを除けば、特に悪影響は確認されていない。
今後は、より人間らしい行動を追求するため、タイプ2のケースにタイプ5をさらに追加する予定である。
ジバニウムに関する研究は継続中である。
ジバニウム（Gv）ケースレポート
関連ケース
概要
ケース1はジバニウムそのものを対象とした実験であり、人工神経系の一時的な作動や、ケース2における異常な成長効果が記録されている。 また、ケース3やケース6（いずれもタイプ5）と組み合わせることで「血液の代替機能」を果たすことが確認されている。
まとめ
ケース1（ジバニウム）は、生命活動に不可欠な血液に近い働きを持ち、特定のケースに組み込むことで循環系の代替として機能することが示唆されている。 一方で、身体的な変化は外見上の異常を引き起こす可能性があり、研究は引き続き進められている。
コメント