ハギーワギー 公式紹介文【日本語翻訳】Poppy Playtime

原文（Original Text）

HUGGY WUGGY
A favorite of kids everywhere since his release in 1984, Huggy Wuggy has become synonymous with the Playtime brand. For the little extra love and attention your kids might want, take a chance on a Huggy Wuggy; he’ll give the kind of hug no kid will ever want to let go of. And truthfully, we doubt Huggy will want to let go either.

---

日本語翻訳

ハギーワギー
1984年の発売以来、子どもたちにとって大人気の存在となり、Playtimeブランドの代名詞となったキャラクター。
もしお子さんが少しだけ余分な愛情や関心を欲しているなら、ハギーワギーを選んでみてください。
彼が与えるハグは、誰も手放したくなくなるほど特別なものです。
そして正直なところ、ハギーの方も決してそのハグを手放したくないでしょう。

---

概要

ハギーワギーは1984年に登場し、Playtime社を代表するキャラクターとなった。子どもたちに「忘れられないハグ」を与える存在として紹介されている。