原文（Original Text）
This is it.
The things we’ve done have finally come back to bite us.
Everyone’s gone, and the whispers from the abyss just keep getting louder. I think I even saw a face or two looking up at me.
We were told everything that gets thrown into the abyss dies, but it appears we were tricked.
If you’re reading this, take my advice and leave. Everything here should be forgotten and erased from history.
日本語翻訳
これで終わりだ。
私たちがしてきたことが、ついに報いとなって返ってきた。
皆いなくなり、奈落からの囁きはますます大きくなっている。顔のようなものがこちらを見上げていたのを、本当に見た気がする。
奈落に投げ込まれたものはすべて死ぬと教えられていた。しかし、それは嘘だった。
これを読んでいるなら、忠告を聞いてすぐに立ち去れ。ここでのすべては忘れ去られ、歴史から抹消されるべきだ。
他のシリーズの謎の手紙
- 拒絶の手紙：バンバン2
- 友好的な手紙：バンバン2
- 脱出の手紙：バンバン2
- 絶望の手紙：バンバン2
- 困惑した手紙：バンバン3
- 不思議な部屋の手紙：バンバン3
- 心配している手紙：バンバン3
- 裏切りの手紙：バンバン4
- 魅了された手紙：バンバン4
- 秘密の手紙パート1：バンバン4
- 敗北の手紙：バンバン6
- 成長率の手紙：バンバン7
- 全ての準備は整った手紙：バンバン8
概要
この文書は「奈落」に関する真実を暴露している。 内部の人間は「奈落に投げ込まれたものは消滅する」と信じていたが、実際には死なず、何かがそこに残り続けていた。 囁きや「顔」を見たという証言は、奈落が未知の存在（ゾルフィウスなど）と関係している可能性を示唆している。 最終的に、この場所は「存在自体が消されるべきもの」と断言されている。
まとめ
この警告文は、研究者や職員が「奈落」の真実に気づき、すべてを放棄すべきだと訴えている重要な資料である。 奈落は単なる処分場ではなく、何かを生かし続ける異質な領域であり、そこからの声や視線は恐怖の象徴となっている。
コメント