原文（Original Text）
Case Update Report
Case #: 4
Genome(s): Human, Givanium
Case Type: 2
Update #: 12
Alias: The SurgeonSummary:
Our team has just received the news about the attack on the northwest wing of the facility. We are conducting internal research as to find potential candidates for supplying the cases in the lower levels with the necessary resources to carry out this attack.
We have a suggestion for management as to minimize the financial losses of this tragedy, seeing as the northwest wing contained resources of utmost importance.
The resources present in the northwest wing are not easily-destructible, and we believe a lot of it may still be intact. It is just a matter of sending someone in there to retrieve them.
We propose that with the cooperation of Case 4, we send in Cases 4B to carry out this mission. This would keep financial losses to a minimum, as they can still be repurposed as upon their successful recovery of both themselves and the resources as previously discussed. We await management’s approval on this matter.
Case is permanently not ready for presentation.
日本語翻訳
ケース更新報告書
ケース番号: 4
ゲノム: 人間、ジバニウム
ケースタイプ: 2
アップデート番号: 12
別名: 外科医
要約:
我々のチームは、施設の北西棟への攻撃に関する情報を受け取った。現在、この攻撃を実行するために下層のケースへ必要な資源を供給していた候補を特定するための内部調査を行っている。
経営陣に対し、この悲劇による財政的損失を最小限に抑えるための提案を行う。北西棟には最も重要な資源が含まれていたためである。
北西棟に存在する資源は容易には破壊されず、多くはまだ無事であると考えられている。ただ、それを回収するために誰かを派遣する必要がある。
我々はケース4の協力のもと、ケース4Bを派遣してこの任務を遂行することを提案する。これにより財政的損失を最小限に抑えられる。回収に成功すれば、彼ら自身と資源は再利用可能であると以前から議論されている。現在、この件について経営陣の承認を待っている。
ケース4は依然として発表準備が整っていない。
シリンジョンケースレポート
関連ケース
概要
この報告書では、北西棟の攻撃後に資源が依然として残っている可能性が示されている。重要資源の回収を目的に、ケース4の指揮下でケース4Bが利用される計画が立てられている。資源の重要性とケース4の役割の高さが改めて強調されている。
まとめ
ケース4は「外科医」としての技術を持ち、ケース4Bを従わせる役割を担う存在である。今回の報告では、財政的損失を防ぐため資源回収にケース4Bを活用する計画が示されており、ケース4の存在が施設の維持において重要であることが浮き彫りになった。
コメント