バンバン3– category –
-
ケース1:ジバニウム更新レポート#41【和訳】
原文(Original Text) Case Update Report Case #: 1Subject: GivaniumCase Type: 1Update #: 41Symbol: Gv Summary:This update report will serve as a followup to the concerns of the recently-discovered phenomenon internally "Genome Cloy". All... -
謎のメモ:心配している手紙【日本語翻訳】
原文(Original Text) I started doing my own research on the side regarding our decision. We really should've thought this through better. We didn't think about any long-term consequences. We are very selfish; He was never going to be no... -
謎のメモ:不思議な部屋の手紙【日本語翻訳】
原文(Original Text) If management's sense of humor is this bad then no wonder this establishment is having difficulties running a kindergarten. They waste god knows how much resources on a prank room like this for employees to find and... -
ケース6:バンバン更新レポート#6【和訳】
原文(Original Text) Case 6's rebellious behavior remained unchanged even after the introduction to Case 7, and so alternative methods were approved by management to encourage cooperation.One such method was the introduction of a newly-... -
ケース6:バンバン更新レポート#5【和訳】
原文(Original Text) Case 7 entered Case 6's holding chamber today, and the results were not what was predicted.Once they entered, Case 7, under very clear instructions of taking caution and avoiding any provocation of Case 6, slowly ma... -
ケース6:バンバン更新レポート#4【和訳】
原文(Original Text) Case 6 remains in an unstable mental state; attacking anyone and anything that attempts to approach them and not responding to any instructions delivered through speakers.Despite being released for solitary, for muc... -
ケース13:スティンガー・フリン更新レポート#3【和訳】
原文(Original Text) Today marks the first day that Case 13 was introduced to its human genome donor, and the results were not what was expected.In clear contrast to what occured during the revelation day of both Cases 6 and 7 (which re... -
ケース13:スティンガー・フリン更新レポート#2【和訳】
原文(Original Text) Hands-on testing with Case 13 has started and deemed very promising. Case 13 is even capable of fluent speech!Primitive instincts and proneness to unwarranted hostility that were previously observed in cases seem to... -
ケース13:スティンガー・フリン更新レポート#1【和訳】
原文(English) Summary:Case 13, as has happened in the beginning with most prior cases, has finally started showing signs of body and brain activity, which means actual testing will be possible soon. Dormancy for two to three weeks has ... -
子供のメモ④:優しいクラゲ【日本語翻訳】
原文(Original Text) Dear mommy, The nice jellyfish is very strong!He carried everyone to here!But Miss Mason hates him and I don’t know why :( 日本語翻訳 親愛なるお母さんへ あの優しいクラゲはとても強いんだ!みんなをここまで運んでくれた...
12