ガーテンオブバンバン翻訳– category –
-
ケース6：バンバン更新レポート＃5【和訳】
原文（Original Text） Case 7 entered Case 6's holding chamber today, and the results were not what was predicted.Once they entered, Case 7, under very clear instructions of taking caution and avoiding any provocation of Case 6, slowly ma... -
ケース6：バンバン更新レポート＃4【和訳】
原文（Original Text） Case 6 remains in an unstable mental state; attacking anyone and anything that attempts to approach them and not responding to any instructions delivered through speakers.Despite being released for solitary, for muc... -
ケース13：スティンガー・フリン更新レポート＃3【和訳】
原文（Original Text） Today marks the first day that Case 13 was introduced to its human genome donor, and the results were not what was expected.In clear contrast to what occured during the revelation day of both Cases 6 and 7 (which re... -
ケース13：スティンガー・フリン更新レポート＃2【和訳】
原文（Original Text） Hands-on testing with Case 13 has started and deemed very promising. Case 13 is even capable of fluent speech!Primitive instincts and proneness to unwarranted hostility that were previously observed in cases seem to... -
ケース13：スティンガー・フリン更新レポート＃1【和訳】
原文（English） Summary:Case 13, as has happened in the beginning with most prior cases, has finally started showing signs of body and brain activity, which means actual testing will be possible soon. Dormancy for two to three weeks has ... -
子供のメモ④：優しいクラゲ【日本語翻訳】
原文（Original Text） Dear mommy, The nice jellyfish is very strong!He carried everyone to here!But Miss Mason hates him and I don’t know why :( 日本語翻訳 親愛なるお母さんへ あの優しいクラゲはとても強いんだ！みんなをここまで運んでくれた... -
バンバン3の壁の文字【日本語翻訳】
バンバン3の壁の文字 行方不明の子どもを探す親にとって、時間は繊細な問題です。時計をクリックして時間を進めてください。 案内端末／案内ブース Progressive Sector （グレー）→ 進歩区画 Medical Sector （赤）→ 医療区画 Ground Sector （緑）→ 地上... -
謎のメモ：困惑した手紙【日本語翻訳】
原文（Original Text） I always knew I was an unlucky person, but this is a new standard. I leave a bustling floor for the washroom and when I return, everybody's gone without a trace, which would've been peaceful if it wasn't for the gia... -
バンバン1の壁の文字【日本語翻訳】
バンバン1の壁の文字 行方不明の子どもを探す親にとって、時間は繊細な問題だ。 時計をクリックして時間を進めよう。 バンバンの幼稚園（キンダーガーテンはドイツ語で幼稚園） ボールピット閉鎖中 オピラバード ミッション！ オピラバードは信じられない... -
バンバン2の壁の文字【日本語翻訳】
バンバン2の壁の文字 行方不明の子どもを探す親にとって、時間は繊細な問題です。時計をクリックして時間を進めてください。 注意！ 最も少ないものから最も多いものまで、順に入力せよ！ 家族を紹介します 緊急アラーム ハッピーバースデー クモは本物だ ...
