ポピープレイタイム翻訳– category –
-
部門横断レポート【和訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) In Relation: 1188Date: 2/20/91CROSS-DEPARTMENT REPORTDr. Harley SawyerOn Behalf of ResearchIt has been 3 months since 1188’s procedure, and one month since his introduction to Playcare. I’m pleased to say he’s taken... -
キャットナップ製品の異臭問題メール【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) Subject: Re: LOT#1994-SC05-G45BBody:We’re going through the dolls now. They definitely don’t smell like lavender, and the stuff coming out isn’t the usual clear mist, but a smokey red. I have no idea what this is, b... -
紛失したグラブパックとグリーンハンド 資料【和訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) NOTICEMissing EquipmentAs of the end of this shift, multiple pieces of company equipment are unaccounted for:Two (2) Grabpack 2.0 devicesTwo (2) Green Hand attachmentsLast used this morning for routine maintenance i... -
セオドア・グランベルの報告書②【日本語翻訳】 Poppy Playtime
原文(Original Text) Service Access- The path leads out of Playcare via a service access tunnel:- Kept as an emergency exit route following construction.- Tracks in the ground: Traces of tar. Stops just past the opening of the tunnel. W... -
セオドア・グランベルの報告書①【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) The Preamble:- Reports and first-hand accounts state that Theodore Grambell is odd (antisocial tendencies with other children, juvenile behaviors, peculiar relationship w/ imaginary figure)- Equipment missing, repor... -
探偵ジェラード・ロックハートの懸念【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) To whom this may concern,Rumor has it that whatever it was that influenced poor Theodore, be it human or beastly in nature (as witnesses described it), has been apprehended in the lower dredges of the facility. I’m ... -
探偵ジェラード・ロックハートの報告書【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) MY Conclusion:Whatever your “Influencer” is, it wanted a way OUT. What’s strange, It GOT just that, but didn’t take it. Instead, it chooses to carry the boy to staff, to save him, to blow its cover. Had it not inter... -
エリオット・ルートヴィヒ紹介記事【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) Playtime Co was founded in 1930 by the brilliant Elliott Ludwig. Like his namesake, Ludwig was a visionary and creative genius. Ludwig devoted every waking second of his life to bring joy to children. However, this ... -
実験体1015・1026・1160 【日本語翻訳】まとめ記事 Poppy Playtime
実験 #1015 原文(Original Text) Abridged Testing NotesExperiment #1015Tags: Archived, PlaycareH. Sawyer Our understanding of neuronal reactivation is - in part or whole - wrong, use of systematic tissues seemed initially promising but y... -
実験体1160(ボクシーブー)資料【和訳】テキスト Poppy Playtime
原文(Original Text) Abridged Testing NotesExperiment #1160Tags: Bigger Bodies Initiative, PlaycareH. Sawyer No longer must we be tied to the size or morphology of our test subjects. 1160 represents an entirely new approach to the proje...