チャプター2– category –
-
工場設備メンテナンスリスト:メインギア破損メモ【和訳】Poppy Playtime
原文（Original Text） MAINTENANCE LIST☑ Ensure that machinery is clear of debris☑ Wipe machine surfaces of lubricant dirt and other loose debris☑ Check for and replace worn or damaged parts☑ Check machinery fl... -
テスト評価フォーム：クイン・ナビッドソン【和訳】Poppy Playtime 資料翻訳
原文（Original Text） Game Station Test Subject Assessement FormSubject Name: Quinn NavidsonProcter Name: Matteo LataAssigned Toy: Yarnaby Trial 1: Musical MemoryPerformance [1-5]: 3Results: Several mistakes, but finished with roughly pa... -
【日本語翻訳】窓の設置依頼フォーム
原文（Original Text） FORMAL REQUEST FORMName: Dr. Matthew WaysonNature of Request: Windows in game station Why:I don’t know if you’ve ever spent weeks on end in a windowless, artificially lit room, but let me tell you something: it’s fa... -
テスト評価フォーム：マカイラ・ヒソップ 1【和訳】Poppy Playtime 資料翻訳
原文（Original Text） Game Station Test Subject Assessement FormSubject Name: Makayla HyssopProcter Name: Sara AbellAssigned Toy: Candy Cat Trial 1: Musical MemoryPerformance [1-5]: 3Results: She has a good grasp on the concept and decen... -
テスト評価フォーム：マカイラ・ヒソップ 2【和訳】Poppy Playtime 資料翻訳
原文（Original Text） Game Station Test Subject Assessement FormSubject Name: Makayla HyssopProcter Name: Matteo LataAssigned Toy: Candy Cat Trial 1: Musical MemoryPerformance [1-5]: 4Results: Makayla is very accurate and fast. Few mista... -
【日本語翻訳】実験体814：ラットの実験
原文 Experiment 814 Notes: This experiment utilized a live rat. Rat was fed 3 portions daily for 2 weeks. At the end of the two weeks, the rat was killed and submerged into a poppy flower and preservative gel mixture. 1 week later, an el...
1