チャプター3 資料– category –
-
クレア・ハーパーの報告書【和訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) Incident Primary InformationIncident Date: 2/8 █████Employee Name: Claire HarperDepartment: CounselorIncident DetailsMarie Payne, a child within my care, began violently screaming just after lights out. She was expe... -
社内メモ:ジョエル・シンクレアの懸念【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) To: Stella GreyberFrom: Joel SinclairDepartment: PlaycareStella,I wanted to bring to your attention a growing concern of mine, likewise shared by other Counselors within my purview, Theodore Grambell.Following our r... -
1188:プロジェクト提案書③【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) ████████ As such, the body can contort to a third of its normal size, meaning the bones will need to ████████ if it’s to ████████. Furthering this, we’ve compiled a list of what components will be necessary:- ██████... -
1188:プロジェクト提案書②【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) A gas delivery apparatus will be affixed to the back of the esophagus (████████). ██████████ yards of purple fabric overlayer matching SC style guide, █████████████████████████████████████████████.To further the cat... -
1188:プロジェクト提案書①【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) Project ProposalExperiment #: 1188Tags: Bigger Bodies Initiative, PlaycareAbstractIn continuation of our work, Experiment 1188 aims to leverage prior successes in accordance with our golden path forward. Iterating u... -
部門横断レポート【和訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) In Relation: 1188Date: 2/20/91CROSS-DEPARTMENT REPORTDr. Harley SawyerOn Behalf of ResearchIt has been 3 months since 1188’s procedure, and one month since his introduction to Playcare. I’m pleased to say he’s taken... -
キャットナップ製品の異臭問題メール【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) Subject: Re: LOT#1994-SC05-G45BBody:We’re going through the dolls now. They definitely don’t smell like lavender, and the stuff coming out isn’t the usual clear mist, but a smokey red. I have no idea what this is, b... -
紛失したグラブパックとグリーンハンド 資料【和訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) NOTICEMissing EquipmentAs of the end of this shift, multiple pieces of company equipment are unaccounted for:Two (2) Grabpack 2.0 devicesTwo (2) Green Hand attachmentsLast used this morning for routine maintenance i... -
セオドア・グランベルの報告書②【日本語翻訳】 Poppy Playtime
原文(Original Text) Service Access- The path leads out of Playcare via a service access tunnel:- Kept as an emergency exit route following construction.- Tracks in the ground: Traces of tar. Stops just past the opening of the tunnel. W... -
セオドア・グランベルの報告書①【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) The Preamble:- Reports and first-hand accounts state that Theodore Grambell is odd (antisocial tendencies with other children, juvenile behaviors, peculiar relationship w/ imaginary figure)- Equipment missing, repor...
12