チャプター3– category –
-
セオドア・グランベルの報告書①【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文（Original Text） The Preamble:- Reports and first-hand accounts state that Theodore Grambell is odd (antisocial tendencies with other children, juvenile behaviors, peculiar relationship w/ imaginary figure)- Equipment missing, repor... -
探偵ジェラード・ロックハートの懸念【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文（Original Text） To whom this may concern,Rumor has it that whatever it was that influenced poor Theodore, be it human or beastly in nature (as witnesses described it), has been apprehended in the lower dredges of the facility. I’m ... -
探偵ジェラード・ロックハートの報告書【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文（Original Text） MY Conclusion:Whatever your “Influencer” is, it wanted a way OUT. What’s strange, It GOT just that, but didn’t take it. Instead, it chooses to carry the boy to staff, to save him, to blow its cover. Had it not inter... -
【日本語翻訳】ミス・ディライトのノート6
原文（Original Text｜NOTE 6） The door opened today, and I heard something enter my hall.Together Barb and I found CatNap waiting. ALL THIS TIME. ALL THIS AGONY.It was HE WHO LOCKED THE DOOR. I know it.I wanted to KILL HIM, but knew bett... -
【日本語翻訳】ミス・ディライトのノート5
原文（Original Text｜NOTE 5） I am sorryI HAD TO EATI HAD TO SURVIVEI ATE THEMI HAD TOI HAD TOI HAD TOI HAD TO 日本語翻訳 ごめんなさい。食べなければならなかった。生き延びなければならなかった。だから、みんなを食べた。仕方なかった。仕方な... -
【日本語翻訳】ミス・ディライトのノート4
原文（Original Text｜NOTE 4） The pain in me howls for FOOD.I can’t think about anything other than how HUNGRY I am.Hardly have the strength now to lift myself off the floor. Barb speaks to me though. SHE GIVES ME STRENGTH.I’ve found tha... -
【日本語翻訳】ミス・ディライトのノート3
原文（Original Text｜NOTE 3） No food for days. The others argued with me over what was left.They started glaring, judging.They blocked the kitchen doorway with their bodies.I think they’ve singled me out to die first. 日本語翻訳 何日も... -
【日本語翻訳】ミス・ディライトのノート2
原文（Original Text｜NOTE 2） I heard a knock at the door today. I heard it breathing. Whatever it was, it wouldn’t speak when I called out to.I spent hours after it went silent, wondering if this was what locked us in here. I’ve made a ... -
【日本語翻訳】ミス・ディライトのノート1
原文（Original Text） Just a few weeks ago now was The Hour of Joy.Today, there is only silence in this school. I don’t think any of us here know what to do with it. The hallways without the children carry even the smallest sounds as if ...
12