チャプター4– tag –
-
マギー・マコ:キャラ解説【日本語翻訳】
https://twitter.com/mobgamesstudios/status/1844422694273429722 原文(Original Text) MAGGE MAKOMaggie is ALWAYS thinking about her belly. She’s happiest with food in her mouth, and believe us, she’s NOT picky. She LOVES sweets, but veggi... -
トゥーイ:キャラ解説【日本語翻訳】
https://twitter.com/mobgamesstudios/status/1844060300087071032 原文(Original Text) TOUILLETouille (it’s pronounced two-ee!) is a self proclaimed “Trash Rodent”. When he’s not busy eating and collecting garbage, he’s a lively conversati... -
ポー:キャラ解説【日本語翻訳】
https://twitter.com/mobgamesstudios/status/1843697918231896555 原文(Original Text) POEPoe hates the sun, and thinks it’s a cruel trick of nature that the world needs it in the first place. Most comfortable in the dark, they spend their... -
サイモン・スモーク:キャラ解説【日本語翻訳】
https://twitter.com/mobgamesstudios/status/1843335523412185510 原文(Original Text) SIMON SMOKESimon Smoke knows he’s cool and popular, and he makes sure nobody ever forgets it. Whether showing off for friends or just bragging about one... -
アリスター・ゲーター:キャラ解説【日本語翻訳】
https://twitter.com/mobgamesstudios/status/1842248367583195385 原文(Original Text) ALLISTER GATORAllister’s an all-around lazy guy. He’s chill, sure, but if he could, he’d spend ALL DAY in the water doing pretty much nothing. He isn’t ... -
ラビー・ベイビー:キャラ解説【日本語翻訳】
https://twitter.com/mobgamesstudios/status/1841885980267098351 原文(Original Text) RABIE BABYRabie Baby couldn’t keep a secret if her life depended on it. If there’s one thing in the world she loves, it’s gossiping, and she’s very prac... -
イッキー・リッキー:キャラ解説【日本語翻訳】
https://twitter.com/mobgamesstudios/status/1841523592854389197 原文(Original Text) ICKY LICKYIcky’s the type of kid to fall behind in a relay race and IMMEDIATELY pin it on a sore knee, even when that’s NOT the case. He’s the very defi... -
ババ・チョップス:キャラ解説【日本語翻訳】
https://twitter.com/mobgamesstudios/status/1841161203701121122 出典: X(旧Twitter)@mobgamesstudios 原文(Original Text) BABA CHOPSThe “black sheep” of the bunch, Baba prefers to keep her space. Like, a LOT of space. TOO MUCH space. She... -
事件報告書:ブレンダンの証言【和訳】Poppy Playtime
原文(Original Text) Incident Primary InformationIncident Date: █████ 1993Employee Name: Brendan █████Department: TourismIncident DetailsIt’s a bit hard to remember everything that happened. It’s like my mind is all jumbled up when I th... -
【日本語翻訳】ヤング・ジーニアス・プログラム解雇通知書
原文(Original Text) Harley, Let me begin this with a bit of bluntness, as I know you appreciate not dancing around what needs to be said. Despite how much it pains me, I’ve decided to remove you from the Young Geniuses Program. I didn’...
12