資料– tag –
-
謎のメモ：秘密の手紙 パート2【日本語翻訳】
原文（Original Text） Hey, Just got word that the Lower Level Transport Team will be coming down here in the coming days, so it's best we cease communication until they do. If someone finds these letters, you and I are done for. I have f... -
ケース4：シリンジョン更新レポート＃2【和訳】
この記録は、Case 4と呼ばれる被験体に関する評価報告です。主にKASスコア（教育・安全・魅力度の総合指標と考えられる）の低下理由、機械腕の導入による子供への恐怖要素、そして後続の代替案について記されています。 原文（Original Text） Case #: 4Ge... -
ケース14：クイーン・バウンセリア更新レポート＃8【和訳】
本記事では、Garten of Banban シリーズに登場する内部資料 「Case 14：クイーン・バウンセリア更新レポート#8」を翻訳し、 その内容に込められた教育実験・倫理観・魔力的象徴を考察します。 翻訳は引用目的で扱い、独自の分析を通じて、 作品内で繰り返... -
謎のメモ：シリンジョン「誇らしげなメモ」【日本語翻訳】
本記事では、Garten of Banban 7 に登場する「謎のメモ：シリンジョンの誇らしげなメモ」について、 原文と日本語翻訳をもとに、その内容が示すキャラクター心理と哲学的意味を考察します。 物語後半におけるシリンジョンの変化や、彼の抱える“狂気と信念”... -
謎のメモ：友好的な手紙「やぁ」【日本語翻訳】
本記事では、Garten of Banban 2 に登場する「謎のメモ：友好的な手紙」について、 原文と翻訳をもとに、その内容が示す意味と背景を考察します。 ゾルフィウスをめぐる“地下の秘密”の解釈にもつながる重要な資料です。 原文（Original Text） Hey,I just ... -
ケース9：シェリフトードスター更新レポート＃9【和訳】
原文（Original Text） Case Update ReportCase #: 9Genome(s): Human, Bufo bufo, GivaniumCase Type: 2Update #: 9Alias: The SheriffSummary:To say that the new approach to encapsulating Case 9 with his desired identity has backfired would be ... -
ケース20：セプター更新レポート＃27【和訳】
原文（Original Text） Case Update ReportCase #: 20Genome(s): N/A (recently unconfirmed)Case Type: 5Update #: 27Alias: The ScepterSummary:The operation was a success and the schematics of Case 20 of Type 5 have been salvaged. They reveale...
1