子供の手紙– tag –
-
子供のメモ⑥：「私たちは顔と話さない」【日本語翻訳】
原文（Original Text） Dear mommy, we will not talk to the Face like Miss Mason said! [Drawing of children with labels "me", "claire", "scared miss mason"] [The children are labeled as "party."] 日本語翻訳 お母さんへ、 メイソン先生が言っ... -
子供のメモ⑤：最高のパーティをしたよ【日本語翻訳】
原文（Original Text） Dear Mommy, we just had the best party EVER!! [me] [claire] [miss mason] [jellyfish drawing] 日本語翻訳 お母さんへ、僕たちは今までで最高のパーティをしたよ！！ [ぼく] [クレア] [ミス・メイソン] [クラゲの絵] ◀前... -
子供のメモ④：優しいクラゲ【日本語翻訳】
原文（Original Text） Dear mommy, The nice jellyfish is very strong!He carried everyone to here!But Miss Mason hates him and I don’t know why :( 日本語翻訳 親愛なるお母さんへ あの優しいクラゲはとても強いんだ！みんなをここまで運んでくれた... -
子供のメモ⑦：クラゲもいなくなったよ【日本語翻訳】
原文（Original Text） Dear mommy,where are you?I miss you :(The jellyfish is gone too. Everyone is scared 日本語翻訳 親愛なるママへどこにいるの？あなたがいなくて寂しい :(クラゲもいなくなったよ。みんな怖がっている。 [イラスト: クレア / 僕... -
子供のメモ③：クラゲの家に行く【日本語翻訳】
原文（Original Text） Dear mommy,I am ok and Claire is ok :)The nice jellyfish saved us from the big bird and the evil red man.We are going to the jellyfish's home. 日本語翻訳 親愛なるママへぼくは大丈夫だし、クレアも大丈夫だよ :)優しいク... -
子供のメモ②：カラフルな文字【日本語翻訳】
原文（Original Text） I aloneI want to play with the hole bird but everyone left me :(Everyone have party without meeeeeMiss Mason see me but goI am scared becauz hole is loud and my friends scream in it but bird is funny 日本語翻訳 ぼく... -
子供のメモ①：ママへ【日本語翻訳】
原文（Original Text） Dear Mommy,I am hiding in a room but I have to fight the monster.It is the only chance to make Claire like me. 日本語翻訳 ママへ僕は部屋に隠れているけど、モンスターと戦わなきゃいけないんだ。クレアに僕を好きになって...
1