資料– tag –
-
ケース43：トリュフトゥート更新レポート＃17【和訳】
原文（Original Text） Case Update ReportCase #: 43Genome(s): Human, Agaricus bisporus, GivaniumCase Type: 2Update #: 17Alias: The MushroomSummary:Case 43 has started to demonstrate a troubling phenomenon believed to have been inherited b... -
ケース43：トリュフトゥート更新レポート＃8【和訳】
原文（Original Text） Case Update ReportCase #: 43Genome(s): Human, Agaricus bisporus, GivaniumCase Type: 2Update #: 8Alias: The MushroomSummary:Efforts continue to try and minimalize Case 43's luminescent features, which as stated previ... -
ケース29：ブラシスタ更新レポート＃34【和訳】
原文（Original Text） Case Update ReportCase #: 29Genome(s): Human, Myrmecophaga tridactyla, GivaniumCase Type: 2Update #: 34Alias: The AnteaterSummary:Cases 4, 9, 14, and 17 have chosen, and Case 18 has been sealed within the pouch. Its... -
ケース20：セプター更新レポート＃41【和訳】
原文（Original Text） Case Update ReportCase #: 20Genome(s): N/A (recently unconfirmed)Case Type: 5Update #: 41Alias: The ScepterSummary:This is a request of management to reconsider their decision to turn active Cases into Case 20B, esp... -
ケース20：セプター更新レポート＃27【和訳】
原文（Original Text） Case Update ReportCase #: 20Genome(s): N/A (recently unconfirmed)Case Type: 5Update #: 27Alias: The ScepterSummary:The operation was a success and the schematics of Case 20 of Type 5 have been salvaged. They reveale... -
ケース20：セプター更新レポート＃26【和訳】
原文（Original Text） Case Update ReportCase #: 20Genome(s): N/A (recently unconfirmed)Case Type: 5Update #: 26Alias: The ScepterSummary:Attempts to retrieve Case 20 of Type 5 remain futile. All cases involved simply refuse to give it up... -
工場設備メンテナンスリスト:メインギア破損メモ【和訳】Poppy Playtime
原文（Original Text） MAINTENANCE LIST☑ Ensure that machinery is clear of debris☑ Wipe machine surfaces of lubricant dirt and other loose debris☑ Check for and replace worn or damaged parts☑ Check machinery fl... -
ページ01の赤いメッセージ【和訳】Poppy Playtime
原文（Original Text） He asked if I still dream.Why? This changes nothing.A broken leash. Caskets.I do.What became of her?Theater incidentstillIt’s strange, the things that linger. 日本語翻訳 彼は私に「まだ夢を見るか」と尋ねた。なぜだ？... -
工場ポスター:プレイタイム社とグラブパック【和訳】Poppy Playtime
原文（Original Text） WELCOME TO Playtime Co.Playtime Co. is the king of the toy manufacturing industry!The toys of Playtime Co. are a lively bunch! From Bron to Huggy, Catbee to Poppy, Playtime Co. brings your favorite toys to life!THE ... -
開発前のストーリーのあらすじ【日本語翻訳】Poppy Playtime
原文（Original Text） You are a ex-employee of Playtime Co.10 years ago, Playtime was the king of the toy manufacturing industry.One morning, feeling ill, you decided to take a sick day.The next morning when you showed up for work, milit...
