原文（Original Text）
Playtime Co was founded in 1930 by the brilliant Elliott Ludwig. Like his namesake, Ludwig was a visionary and creative genius. Ludwig devoted every waking second of his life to bring joy to children. However, this relentless work ethic came at a cost to his personal life, as his wife Molly divorced him in 1930. Despite this, as well as an unfortunate family death occuring later in his life, Elliott never stopped creating. Ludwig revolutionized the toy industry and brought happiness to millions. The world will never be the same.
日本語翻訳
プレイタイム社は1930年、天才エリオット・ルートヴィヒによって設立された。 彼はその名の通り、先見性と創造性にあふれた人物だった。 子どもたちに喜びをもたらすため、人生のあらゆる時間を捧げてきた。 しかしその情熱的な働き方は私生活に犠牲を強いた。妻モリーとは1930年に離婚。 さらに後年には家族の不幸な死にも見舞われたが、それでもエリオット・ルートヴィヒは創作をやめなかった。 彼は玩具産業に革命を起こし、何百万もの人々に幸福を届けたのだ。 世界はもはや彼以前と同じではない。
概要
エリオット・ルートヴィヒはプレイタイム社の創業者であり、玩具業界を革新した天才。私生活に悲劇を抱えながらも、子どもたちへの情熱を止めることなく創作を続けた人物として描かれている。
アイキャッチ画像出典: Poppy Playtime Wiki
コメント