実験体1015 資料【和訳】テキスト Poppy Playtime

2025年9月12日

原文（Original Text）

Abridged Testing Notes
Experiment #1015
Tags: Archived, Playcare
H. Sawyer

Our understanding of neuronal reactivation is – in part or whole – wrong, use of systematic tissues seemed initially promising but yielded no results. Subject showed minor brain activity of any kind; another failure. I’ve assured Innovation that this is norm. After all, we are dealing with a field so new it has no name, much less a clear path.

日本語翻訳

実験体 1015
神経再活性化の理解は部分的、あるいは全体的に間違っている。組織的な組織の使用は当初有望に思えたが、結果は得られなかった。被験体はわずかな脳活動を示したにすぎず、またしても失敗。私はイノベーション部門に、これが標準的な経過であると保証した。結局のところ、この分野は新しすぎて名前すらなく、明確な道筋もないのだから。