原文（Original Text）
Case Update Report
Case #: 20
Genome(s): N/A (recently unconfirmed)
Case Type: 5
Update #: 41
Alias: The Scepter
Summary:
This is a request of management to reconsider their decision to turn active Cases into Case 20B, especially with what has been detailed in the previous report.
While hypothetically the effect of Case 20B can be reversed at will by the owner of a genetic code that has been printed or via the damaging of any and all Type 5 components that have been hijacked, the long term effects of becoming a Case 20B remain unknown.
By turning our active Cases into Cases of 20B we run the risk of unprecedented side effects (and we have enough of those as it is), because we simply do not know what will happen.
We await instructions on how to proceed regarding this matter, as well as instructions on how to proceed with Case 20 of Type 5 (which remains in possession of the Cases listed in the past) now that we have a lot more insight into its inner workings as well as its magnetic properties which may cause it to seem as if levitates.
日本語翻訳
ケース更新報告書
ケース番号: 20
ケース種別: 5
ゲノム: 該当なし（最近未確認）
更新番号: 41
別名: セプター
概要:
これは経営陣に対する要請であり、活動中のケースを「ケース20B」へと変換する決定を再考してほしいという内容である。特に前回の報告書に詳細が記されている通り、その危険性は無視できない。
理論上、ケース20Bの効果は「印刷された遺伝子コードの所有者」によって随意に解除できるか、あるいは乗っ取られたタイプ5の構成要素を破壊することで無効化できる。しかし、ケース20Bとなった場合の長期的な影響は依然として不明である。
活動中のケースを20Bにしてしまえば、前例のない副作用を引き起こす危険性がある（そして現状でも副作用の例は十分に多い）。なぜなら、我々は何が起こるかを正確に把握できていないからだ。
この件について今後どのように進めるべきか、そしてタイプ5に属するケース20（過去の報告書で言及されたケースが保持している）をどう扱うべきか、我々は経営陣の指示を待っている。現在、我々はその内部構造や「磁気的な特性（浮遊しているように見える要因）」について多くの知見を得ている。
セプターケースレポート
クイーン・バウンセリアケースレポート
関連ケース
概要
アップデート41は、ケース20Bの利用に対して社内で懸念が高まっていることを示している。理論的には制御や解除は可能とされるものの、長期的なリスクが不明であり、副作用が大きすぎる可能性が強調されている。
また、ケース20自体についても新たな知見が得られ、内部の仕組みや「磁気特性」が浮遊現象のように見える理由であることが示唆されている。
まとめ
この資料は、ケース20とその派生であるケース20Bが「制御可能に見えて実際には危険すぎる存在」であることを明確にしている。経営陣に対する再考の要請が行われており、ケース20Bの運用は組織内でも慎重な判断が求められている。
コメント