原文（Original Text）
Case #: 4
Genome(s): Human, Givanium
Case Type: 2
Update #: 2
Alias: The Surgeon
Summary:
Further research on Case 4’s KAS score has been conducted, and as predicted by management, Case 4’s score is far lower than even many of the shelved concepts mainly due to Case 4 equipping Cases 10, 11, 12, and 13 of Type 5 (or the mechanical arms), which prove to be frightening and hazardous to children.
Potential replacement concepts for Case 4 (including many previously shelved) have been forwarded to management.
“Multitasking” remains one of the more crucial lessons that have to be taught in the facility, so all potential replacements revolve around this theme.
We await management’s decision on how to proceed. The LLTT have been notified of this potential operation.
Case is permanently not ready for presentation.
日本語翻訳
ケース番号: 4
ゲノム: 人間・ジバニウム
ケース種別: 2
更新番号: 2
別名: サージョン
ケース4のKASスコアに関するさらなる調査が行われ、経営陣の予測通り、ケース4のスコアは非常に低いことが確認された。その理由は主に、ケース4がタイプ5（機械腕）を装備したケース10、11、12、13と比較され、子どもにとって恐ろしく危険であると判断されたためである。
ケース4の代替案（過去に棚上げされたものを含む）は経営陣に提出された。
「マルチタスク」は施設で必ず教えるべき重要な課題の一つであり、すべての代替案はこのテーマを中心に検討されている。
今後の対応については経営陣の決定を待っている。LLTTにはこの作戦の可能性が通知済みである。
ケース4は恒久的に公開不適格とされた。
シリンジョンケースレポート
関連ケース
概要
ケース4はKASスコアが低く、他の機械腕を持つケースと比較して子どもに危険を与えると判断された。そのため代替案が経営陣に提出され、「マルチタスク」を軸に新たな候補が検討されている。
まとめ
- ケース4のKASスコアは非常に低い。
- タイプ5（機械腕）を持つ他ケースと比較して危険と判断された。
- 代替案が提出され、テーマは「マルチタスク」。
- LLTTに作戦の可能性が通知済み。
- ケース4は恒久的に公開不適格とされた。
コメント