原文（Original Text）
Case 6’s rebellious behavior remained unchanged even after the introduction to Case 7, and so alternative methods were approved by management to encourage cooperation.
One such method was the introduction of a newly-modified Givanium solution engineered to lower the functions of self-thinking in any Case’s Case 2 of Type 5, which is responsible for one’s brain functions.
This newly-modified Givanium solution will never be applied again, and all excess material will be locked away.
Under heavy sedation, the new solution was applied to Case 6’s system. Shortly after, Case 6 appeared to experience excruciating stomach pain that was so aching it fell on its knees while holding its stomach, before undergoing significant physical changes. It appears the solution was so effective at limiting self-thinking that Case 6 fell victim to the primitive instincts we are so badly trying to avoid. Case is not ready for presentation.
日本語翻訳
ケース6の反抗的な行動は、ケース7との接触後も変わらなかったため、協力を促すための代替手段が管理側によって承認されました。
その方法のひとつが、新たに改良されたジバニウム溶液の導入でした。これはタイプ5のケース2における「自己思考機能」を低下させるよう設計されており、脳の働きに関わる部分です。
この改良ジバニウム溶液は今後二度と使用されず、残余の材料はすべて封鎖されることとなりました。
強い鎮静下でケース6に新溶液が投与された直後、ケース6は激しい腹痛に見舞われ、膝をついて腹を押さえるほど苦しみ、その後著しい身体的変化を示しました。溶液は「自己思考」を抑える効果があまりに強力であったため、ケース6は避けようとしていた「本能的な原始衝動」に屈してしまったようです。
ケースはまだ発表の準備ができていない。
バンバンケースレポート一覧
関連ケース
概要
ケース6の反抗的行動を抑えるために改良型ジバニウム溶液が投与されたが、激しい腹痛と身体変化を引き起こし、結果として自己思考が失われ本能的行動へと退行した。この試みは失敗と判断され、溶液の再使用は禁止された。
まとめ
- ケース7との接触後もケース6の反抗的行動は改善されなかった。
- 改良型ジバニウム溶液が投与された。
- ケース6は激しい腹痛と身体変化を示した。
- 自己思考が抑制され、本能的行動に退行。
- この溶液は今後使用禁止となった。
コメント