バンバン2の壁の文字【日本語翻訳】

行方不明の子どもを探す親にとって、時間は繊細な問題です。
時計をクリックして時間を進めてください。

注意！
最も少ないものから最も多いものまで、
順に入力せよ！

家族を紹介します

緊急アラーム

ハッピーバースデー

クモは本物だ

成功へはエレベーターもあるが、
階段は良い運動になる

クモは本物で、そいつは来ている

全作業員への注意

1 – 2人未満のグループでは作業しないこと
2 – 常に懐中電灯を携帯すること。懐中電灯は装備室にある
3 – クモと直接対峙した場合、援助が来るまで可能な限り大きな音を立てろ

自分を守ることを忘れるな！

ヘルメット
高視認ベスト（反射ベスト）

わっ！（または、ブー！脅かす言葉）

抽出の前に注意をそらせ

子ども / 赤ちゃん / ゾウ / 魚
（つづりの間違いがそのまま残されています）

渡ってはいけない ← それは君を騙す

巨大カタツムリの攻撃から生き延びる方法！

（目がまっすぐ） → 止まれ！

（目が下向き） → 進め！

スティンガー・フリン ミッション！

スティンガー・フリンは宝箱に貝殻を集めるのが大好き！
彼のために8個の貝殻を見つけて、賞品を手に入れよう！

キャノンゲームのルール！
1 – 大砲は光っているボタンに向けて撃つこと。
2 – 一度に撃てる大砲はひとつだけ。
3 – タイマーを切らしてはいけない。 全部で3ラウンドある。

平手打ち / 握手 / 刺し

優しさのサイクル
優しさ → 裏切り → 悲しみ → 邪悪 →（裏切りに戻る）

掛け算表（バンバン語のパロディ）
1×2＝バンボーン(Banbone)
2×2＝バンブウォー(Banbwo) … など

アルファベット！
Dは飲むのD
Eは食べるのE
Fは皮を剥ぐのF

Smart Kid （左）→ 賢い子

Dramatic Kid （奥）→ 劇的な子

REALLY Smart Kid （右）→ 本当に賢い子

Weird Kid （手前）→ 変わった子

Popular Kid （左）→ 人気者

Loud Kid （奥）→ うるさい子

Class Clown （右）→ クラスのお調子者

Sealife Lover （手前）→ 海の生き物好き

Unkind Money Taker （奥）→ 無慈悲なお金取り

Mean Kid （左右）→ 意地悪な子（×2）

Pain Giver （手前）→ 苦しみを与える者

オレたちはイケてる子ども、ガムを噛んでる。
ガムを持ってきたらお金をやる。

（左側）
このチビを助けたいか？ 弁当代をよこせ！

（右側）
お願い、友だちを助けて！
あそこでいじめられてるの！

仲間に入りたいのか、ガキ？
弁当代をよこせ！

サボってるのチクるなよ、そしたらガムをやる…

順番を待て、さもないと全員が落ちて死ぬ！

運動があるから、息を大事にした方がいい！

もうすぐだ！

ラウンド56

何があっても、絶対に下へ行くな

お前がチクるってわかってたよ…（右の吹き出しのみ）