出典: X（旧Twitter）@mobgamesstudios
原文（Original Text）
POE
Poe hates the sun, and thinks it’s a cruel trick of nature that the world needs it in the first place. Most comfortable in the dark, they spend their nights hanging around graveyards, listening to music, and feeling vaguely angry at nothing in particular. They insist it isn’t a phase.
SCENT: Cinnamon
公式紹介文
Ah, Poe, our moody rebel. They are probably the broodiest of the NightmareCritters, but no one seems to mind. They like to do their own thing. ⛅⚡🐦
日本語翻訳
ポー
ポーは太陽が大嫌いで、そもそも世界がそれを必要としていること自体が自然の残酷な冗談だと思っている。暗闇の中が一番落ち着き、夜は墓地をうろつき、音楽を聴き、特に理由もなく漠然とした怒りを抱いて過ごす。彼らは「これは一時的な気の迷いではない」と強く主張している。
香り: シナモン
ポー紹介文
ああ、ポー、私たちの気分屋の反逆者。おそらく ナイトメア・クリッターズ の中でも最もブルーディーな存在ですが、誰も気にしていないようです。
彼らは自分の好きなことをやるのが好きなのです。⛅⚡🐦
概要
ポーは「ナイトメアクリッターズ」の一員で、暗闇を好み、太陽を憎む陰鬱なキャラクターとして描かれている。夜の墓地や音楽に親しみ、理由のない怒りを抱える姿は独特で、仲間の中でも異彩を放つ存在となっている。香りはシナモンで、個性的なキャラクター性を強調している。
まとめ
このキャラクター紹介は、ポーを「暗闇を愛し、太陽を拒絶する存在」として描き、ナイトメアクリッターズの中でも特に異端的な雰囲気を持つキャラクターであることを示している。
コメント